Well, in spite of Tuvok's dire predictions, we haven't blown the ship to pieces, have we?
Nonostante i cattivi presagi di Tuvok, la nave non è saltata in aria.
If you guys hadn't blown the surveillance, we'd have been able to follow the money.
Certo. Se non vi foste fatti scoprire, avremmo potuto seguire il denaro.
WALLACE ON TV: You wish you hadn't blown the whistle?
Si pente di essersi fatto avanti?
What a lucky break for Shane Falco, who threw a bad pass that could've blown the game for Washington.
Che fortuna per Shane Falco, il cui passaggio... sembrava compromettere la vittoria per Washington!
If it doesn't, I'm going to have to tell them that you've blown the test.
Se non succede niente, dovrò dire che il tes-è fallito per colpa sua.
You could have blown the whole job!
Avresti potuto far saltare il colpo!
The tanker should have blown the bunker.
L'autocisterna avrebbe dovuto far saltare il bunker.
Could the wind have blown the insecticide onto Roger?
Il vento potrebbe aver spinto l'insetticida su Roger?
The wind would've blown the Ethiopian locust population off course and right into downtown Cairo.
Il vento al seguito trascinò dall'Etiopia sciami di cavallette che infestarono la regione de il Cairo.
If he is telling the truth, then we've blown the best chance we've ever had of beating the bad guys.
Se sta dicendo la verita', allora avremmo fatto saltare la migliore possibilita' che abbiamo mai avuto di sconfiggere i cattivi.
His cover's blown, the faces of his people have been sent to every law enforcement agency in the state.
La sua copertura e' saltata. Le facce dei suoi uomini sono state inviate ad ogni stazione di polizia del paese.
If she's blown, the next operational act she does, they are putting handcuffs on her.
No. Se la sua copertura è saltata, appena si muoverà, l'arresteranno.
They're the Fred and Ginger of sexual dysfunction, but ever since you came on board, you've blown the whole thing wide open.
Ma... da quando è subentrato lei... ha dato una vera svolta al nostro caso.
Well, that would have really blown the plan, wouldn't it?
Beh, avrebbe potuto far saltare sul serio il piano, no?
If anybody saw you come in here, you could have blown the entire mission.
Se qualcuno ti avesse visto entrare, avresti potuto far saltare l'intera missione. Henry è qui.
If your cover is blown, the CIA are gonna hang you out to dry.
Se la tua copertura salta, la CIA ti fara' passare i guai.
When you followed Andrew out of the meeting, you were distraught you'd blown the deal.
Quando hai seguito Andrew dalla riunione, eri sconvolta per aver fatto saltare l'affare.
I could have blown the whole mission and gotten all of us killed, the whole crew.
Avrei potuto far fallire la missione, far uccidere noi e l'intero equipaggio.
The Tunguska Blast, 1908 - that should have blown the whole planet off its axis.
L'esplosione di Tunguska, 1908... avrebbe dovuto spazzar via l'intero pianeta dal suo asse.
We will be lucky if our man has not blown the whole operation.
Saremo fortunati se il nostro uomo non ha fatto saltare tutto quanto.
Well, the power going out would've blown the cell towers.
Beh, la corrente se ne andava e faceva saltare l'antenna.
Lowenstein claims to have blown the entire '72 Dolphins front four.
Lowenstein vanta di aver distrutto l'intera difesa dei Dolphin del '72.
But the old Crowley, he would have come in here with hellhounds and demons, and he would have blown the roof off the joint.
Ma il vecchio Crowley sarebbe arrivato qui con cerberi e demoni e avrebbe scoperchiato il tetto del locale.
And of course the answer is "He did, " but by then, he's blown the one piece of secret evidence that could've corroborated Brendan Dassey's story by feeding it to him himself.
L'ovvia risposta è "è stato lui", ma a quel punto... si è bruciato... la sola e unica prova riservata... che avrebbe potuto corroborare la storia di Brendan Dassey, suggerendogliela lui stesso.
I've dug up more fucking mines that I could've blown the moon up with!
Ho brillato tante di quelle mine che potrei far saltare la luna!
Well, I would have blown the money on flowers anyway.
Avrei comunque buttato tutti i soldi in fiori, mi risparmiano un passaggio.
Either he'd blown the engine or crashed so,
Non so se avesse rotto il motore, o si fosse schiantato,
That is exactly why we should have blown the site.
E' esattamente per questo che avremmo dovuto far saltare in aria il cantiere.
If we had blown the site, if we had taken out Concordia, we would have put a dent in her plans for once!
Se avessimo fatto saltare in aria il cantiere, se avessimo distrutto Concordia, per una volta saremmo riusciti a intaccare i suoi piani!
The trumpet has been blown, the battlement stormed, and the walls have come tumbling down.
La tromba e' stata suonata, il parapetto preso d'assalto, e i muri sono crollati.
He'd have seen us, blown the horn.
ci avrebbe visto. - Avrebbe suonato il corno.
Ever blown the tanks on a boomer, Mr.Cahill?
Ha mai fatto un'emersione rapida su un boomer, signor Cahill?
They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all its multitude.
Hanno suonato la tromba, e tutti sono pronti, ma nessuno va alla battaglia, perché l'ardore della mia ira è contro tutta la loro moltitudine.
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
Si suona la tromba e tutto è pronto; ma nessuno muove a battaglia, perché il mio furore è contro tutta quella moltitudine
1.839066028595s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il vento deve aver spalancato la porta. 